James – Getting away with it all – Nostalgia musical No. 02

Saliendonos con la nuestra.

Les debo la traduccion de la letra de la cancion, ya que no tiene mucho sentido. Sin embargo, la musica esta muy buena.

Recuerdo cuando entre al cetis, en algun momento de la secundaria me di cuenta que no me gustaba estudiar, siempre se me ha facilitado el aprender, pero el sentarme a repasar y releer algo que ya he hecho un par de veces se vuelve una tortura para mi.

No recuerdo haber decidido consientemente el dejar de estudiar despues de la escuela, pero asi lo hice. Cuando necesitaba estudiar para un examen lo hacia algunas horas antes, o de plano no lo hacia. Practicamente todo lo que aprendia lo hacia durante clase poniendo atencion.

Durante el primer semestre, reprobe una materia por primera vez en mi vida. Matematicas I, ya ni recuerdo que matematicas enseñaban. Pero me puse nervioso cuando llego el momento de decirle a mis papas sobre esto.

Si, se pusieron algo neuroticos, especialmente mi mama, la calificacion mas baja que habia tenido antes de esa ocasion era un siete, en ingles por un capricho del maestro. Pero esto era algo diferente, tendria que presentar un examen extraordinario. Pues bien, estudie una hora antes del examen y en esa ocasion lo pase, con ocho.

Durante el segundo semestre reprobe otra materia y practicamente reprobe una materia cada semestre que estudie ahi, excepto el ultimo, para evitar los dramas. En algun momento mi mama se resigno y dejo de impactarse cada vez que llegaba con una calificacion abajo de nueve, aunque nunca faltaba que de vez en cuando me diera un sermon por una cosa u otra.

Se que poniendole un poco mas de dedicasion y seriedad a la escuela hubiera podido salir con un promedio de nueve punto y algo, en lugar del ocho punto cinco. No me arrepiento, de hecho puedo decir que valio la pena y lo volveria a hacer. Despues de pasar la infancia estudiando sin parar, incluso mucho mas de lo normalmente necesario. Senti un cambio que pudo no ser conveniente academicamente, pero que definitivamente me hizo disfrutar mas mi experiencia en la escuela.

Tal vez sea por eso que no puedo sentarme a estudiar algo en lo que no tengo un interes propio. No me malinterpreten, tengo interes en muchas cosas y cuando puedo tomo un libro y me pongo a estudiar sobre el tema, pero no puedo hacerlo por obligacion, como lo hice durante la primaria y la secundaria.

Pudiera continuar hablando sobre el tema, pero los dejo escuchar la cancion tranquilamente. Tambien muy popular durante mi cuarto semestre y que formo parte del soundtrack favorito de mi vida.